Imaginez que vous vous trouviez dans un pays ravagé par la guerre, avec peu de provisions, face à un avenir inconnu. Comment pouvez-vous protéger votre patrimoine ? Les Ukrainiens de tout le pays se posent cette même question. L'Institut canadien de conservation (ICC), la CCPCU et le Center to Rescue Ukraine's Cultural Heritage s'efforcent d'apporter des réponses, en aidant le public ukrainien à protéger les documents, les œuvres d'art et autres objets du patrimoine culturel.
L'ICC a produit six vidéos éducatives sur la conservation en temps de crise. Cette série de vidéos montre comment stocker des papiers, des objets, des textiles, des peintures, des meubles et des photographies, et fournit des conseils sur le choix d'espaces de stockage appropriés. L'utilisation de récipients de stockage d'aliments pour créer des microclimats pour les objets fragiles ou l’utilisation de pantalons jeans comme couvertures de protection contre le feu pour les matériaux inflammables font partie des recommandations de l'ICC. Entièrement traduit en ukrainien, le langage est accessible et les méthodes sont simples afin que chacun puisse apprendre et mettre en œuvre les techniques de conservation de base.
"Nous ne suggérons pas que tous les musées doivent envelopper leurs artefacts dans des jeans", explique Mikaela Marchuk, conseillère adjointe en conservation préventive à l'ICC et membre de la CCPCU. "Ces vidéos ne sont pas des pratiques exemplaires, car elles ne représentent pas l'idéal. Elles fournissent plutôt des conseils pratiques pour tirer le meilleur parti des fournitures limitées que les Ukrainiens peuvent avoir chez eux. Ces conseils ont été préparés rapidement pour répondre à une crise et suggérer des matériaux que nous utiliserons point dans des circonstances normales. Mais nous voulions tout de même donner aux Ukrainiens les moyens de prendre des décisions en matière de conservation dans une situation incroyablement difficile."
Au-delà des recommandations pour le grand public, l'ICC a étendu sa portée, en fournissant des conseils de stockage appropriés pour les objets de musée. La vidéo ci-dessus aborde les risques tels que l'humidité, la moisissure, le feu et le vol. Les objets doivent être stockés dans des bâtiments en pierre, bien au-dessus du niveau de la mer et surélevés par rapport au sol. La ventilation permet d'éviter la prolifération des moisissures, et il est préférable de stocker les objets dans des espaces sans fenêtre.
Les vidéos se sont avérées populaires, visionnées plus de 1000 fois. Dans un article traduit de l'ukrainien à l'anglais par Myron O. Stachiw pour l'Institute of Conservation de Londres, Natalia Filevych, l'une des fondatrices du Center to Rescue Ukraine's Cultural Heritage, écrit : "La tâche prioritaire de notre Center to Rescue Cultural Heritage est d'aider les musées, les institutions culturelles, les archives et les bâtiments sacrés à préserver et à protéger notre patrimoine culturel. Nous avons réalisé que nous ne pouvions pas accomplir ces tâches seuls, nous nous sommes donc tournés vers les organisations culturelles internationales... Le Center to Rescue Cultural Heritage aide à sauver notre patrimoine qui, tout comme la vie humaine, est inestimable."
L'ICC produit actuellement une infographie contenant des conseils de conservation et des codes QR pour sa nouvelle collection de vidéos.
Article par Natalie Filevych traduit par Myron O. Stachiw pour ICON